Quan anteriorment ens trobàvem al local del carreró de l’Est núm. 1, al barri del Raval, era tot un enigma per a la gent que hi passava pel costat. A l’aparador s’hi veia només el logotip: Casa Eslava o l’eslògan: “Les llavors de les cultures, les arrels del futur”.
Algunes persones, fixant-se en les taules amb llibres en diferents idiomes, es preguntaven:
D’altres es quedaven mirant la vitrina al fons del local i dubtaven: